Postingan

Menampilkan postingan dengan label Percakapan Bahasa Jawa

Contoh Dialog Bahasa Jawa Bertema Lingkungan Hidup

Gambar
Halo dulur, apa kabar?
Sudah beberapa minggu ini, penulis tidak sempat memutakhirkan tulisan di blog Jawalogger ini. Baru kali ini bisa menyempatkan diri untuk membagikan sebuah contoh dialog bahasa Jawa bertema lingkungan.
Pada dialog di bawah ini, terjadi kekagetan dari Anto saat membaca sebuah berita mengenai air di Sukaraja yang tidak bisa diminum meskipun sudah diolah sedemikian rupa. Inilah polusi air. Percakapan antara Anto dengan Santoso membahas bahaya polusi lingkungan dan bagaimana solusi untuk mengatasinya.
Dialog Bahasa Jawa Tema Lingkungan
Anto     : San, dêlokên bêrita iki! Banyu nang Sukaraja ora bisa diombé sanajan wis diolah. Santoso: Ya iku amarga polusi. Polusi lingkungan bisa dadi bêbaya marang uripé manungsa. Anto     : Contoné polusi apa baé San? SantosoPolusi udara kang disêbabaké kebul knalpot kêndaraan lan pabrik. Swara saka mêsin-mêsin pabrik lan kêndaraan uga bisa njalari polusi swara. Ana uga polusi tanah lan air kang disêbabaké bahan-bahan kimia. Anto     :…

Contoh Dialog Bahasa Jawa 2 Orang Tentang Kesehatan

Halo para pembaca semuanya, menjaga kesehatan sangat penting untuk masa depan kita semua. Jika mengabaikan kesehatan sejak muda bisa jadi masa depan atau masa tua kita akan jadi suram. Tapi, kalau kita menjaga kesehatan dengan baik InsyaAllah pada masa tua nanti kesehatan juga akan baik.
Dalam contoh dialog bahasa Jawa kali ini, Jawalogger mengisahkan dua orang teman bernama Jaka dan Indra. Jaka tidak pernah bertemu dengan ayah Indra dan kemudian bertanya tentang keadaannya. Bagaimana percakapan dua orang kawan ini?
Percakapan bahasa Jawa tentang kesehatan
Jaka : Ndro aku kok ora tau kepethuk bapakmu limang taun iki, piye kabaré? Indra : Bapak lagi ora sehat Jok.. Jaka : Hla yagéné bapakmu? Indra : Bapak wis krasa saya lungkrah wiwit setaun kepungkur. Jaka : Merga yuswané sing wis sepuh apa merga gerah? Indra : Mbokmenawa loro-loroné. Dokter ora bisa nemtokake penyakité bapak nanging yèn dakpikir-pikir mbokmenawa bapak ora njaga kesehatané kanthi apik pas isih enom. Jaka : Ya nggenah waé. Nj…

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Tentang Teknologi

Halo para pembaca, Jawalogger kali ini membagikan sebuah contoh percakapan dengan bahasa Jawa yang membahas topik mengenai teknologi.
Percakapan bahasa Jawa
Ing sawijining dina Jumadi ketemu kancané Arif sing lagi waé tuku tablèt.
Jumadi : Piyé kabaré Rif? Wah kowé nduwé smartphone saiki. Arif : Apik Jum. Ya, iki jenengé tablèt ukurané luwih gedhé saka smartphone sing biasa. Aku wis jelèh nggawa laptop nyang ngendi-ngendi. Aku butuh sing luwih ènthèng. Jumadi : Spèsifikasiné piyè? Arif : Tablet iki wis dipasang OS Android Lollipop, 1,6 Ghz Dual Processor, Memory Internal 16 GB. Jumadi :16 GB? Memori semono kuwi wis luwih saka cukup kanggo kowé. Arif : Ya muga-muga waé. Soalé uga arep daknggo nyambut gawé. Jumadi : Regané pira tablètmu kuwi? Arif : Aku tuku wingi lagi promo dadi regané mung 1.500.000 rupiyah. Jumadi : Spèsifikasiné mumpuni banget nanging regané miring. Bejo tenan kowé Rif. Arif : Iya, muga-muga waé bisa awèt suwé.
Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia
Pada suatu hari Jumadi bertem…

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Tentang Liburan Sekolah

Gambar
Halo para pembaca yang budiman :), salah satu cara untuk melatih kemampuan berbahasa Jawa adalah dengan melakukan percakapan baik dua orang atau lebih. Dengan berlatih percakapan maka akan membantu memperlancar kemampuan kita baik dalam kosakata maupun pengucapan. Kali ini, Jawalogger membagikan sebuah contoh percakapan antara dua orang yang bertema liburan sekolah. Tidak lupa juga disertakan terjemahan ke dalam bahasa Indonesianya. Jadi 
Percakapan bahasa Jawa
Ing sawijining dina, Siti lan Andri padha ngomong babagan prèi sekolah.
Siti : Prèi sekolah wingi kowé lunga nyang ngendi Ndri? Andri : Aku lunga menyang Bali. Siti : Wah, ana apa kok lunga menyang Bali? Andri : Aku plesiran karo wong tuwaku lan adhi-adhiku. Siti : Piyé plesirané, apik apa ora? Andri : Indah banget pemandangané. Bali iku panggonan wisata kondhang sakdonya. Siti : Panggonan wisata ngendi waé sing mbok parani? Andri : Aku menyang Pantai Kuta, Pura Tanah Lot, Pura Besakih lan Monkéy Forèst. Siti : Kétoké nyenengké banget. …

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Dua Orang Teman Lama

Halo para pembaca semuanya, Jawalogger kali ini akan membagikan sebuah contoh percakapan antara dua orang menggunakan bahasa Jawa. Dalam contoh ini, menceritakan dua orang teman lama yang berpisah lama dan akhirnya bertemu.
Percakapan bahasa Jawa
Ing sawijining dina, Dono kepethuk kanca lawas rikala isih sekolah SMA, Indro. Loro-lorone wis ora ketemu salawase rong taun. Kepriye pacelathonan Dono lan Indro?
Dono : Heyy, suwe ra ketemu. Indro : Ya, wis suwe banget! Dono : Wis pirang taun awakedhewe ra ketemu sawise lulus SMA? Indro : Kira-kira wis rong taun lah. Dono : Hla..rong taun iki kowe nang endi? Indro : Aku lagi kuliah nang UGM. Dono : Njupuk fakultas apa? Indro : Aku njupuk Fakultas Teknik. Dono : Kowe mesti bakal gampang golek gawean kanthi jurusan iku. Indro : Ya maturnuwun Don, muga-muga bae aku bisa entuk gawean sing apik.
Terjemahan ke bahasa Indonesia
Pada suatu hari, Dono bertemu teman lama saat masih sekolah SMA, Indro. Keduanya sudah tidak bertemu selama dua tahun. Bagaimana perc…

Contoh Percakapan Bahasa Jawa Antara Bapak dan Anak

Gambar
Percakapan merupakan bentuk komunikasi antara dua orang atau lebih yang membahas bermacam-macam topik. Kita sering sekali menemukan percakapan dalam kehidupan sehari-hari baik itu dalam keluarga, sekolah, tempat kerja bahkan dengan orang lain yang belum kenal sekalipun.
Dalam sebuah keluarga, percakapan antara orang tua dengan anak-anak, khususnya dalam masyarakat Jawa sebagian besar menggunakan Jawa alus maupun ngoko. Bahasa Jawa alus dipakai oleh anak yang berbicara kepada orang tuanya. Sedangkan Bahasa Jawa ngoko dipakai bapak atau ibu kepada anak-anaknya.
Berikut ini adalah contoh percakapan Bahasa Jawa antara Bapak dan anak perempuannya yang bernama Dini. Simak baik-baik.
Percakapan Jawa
Bapak : "Lagi apa ta nDhuk?" Dini    : "Nembe sinau Pak, kaleresan menika wonten garapan wucalan Basa Jawi ingkang dereng kula mengertosi". Bapak : "Babagan apa ta nDhuk?" Dini    : "Tegesipun nakdherek menika napa Pak?" Bapak : "Nakdherek iku nakdulur sing…