Postingan

Menampilkan postingan dengan label Kalimat Aksara Jawa

Contoh Kata-Kata Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Gambar
Halo semua, Jawalogger masih tetap setia dengan tulisan-tulisan tutorial maupun latihan mengenai bahasa Jawa khususnya penulisan aksara Jawa. Kali ini yang akan dibahas adalah kata-kata dengan aksara Jawa beserta artinya dalam bahasa Indonesia.
Selain memperkaya kosakata bahasa Jawa, anda juga dapat meningkatkan kemampuan menulis kata menggunakan aksara Jawa.
10 Contoh kata-kata aksara Jawa
Mangan asem (makan asam)
Gawe apem (membuat apem)
Kanca kelas (teman kelas)
Hawa adhem (hawa dingin)
Bapak Ali (Bapak Ali)
Klambi anyar (baju baru)
Mangan nangka (makan nangka)
Rujak nanas (rujak nanas)
Bali mulih (kembali pulang)
Bagas waras (sehat)

Itulah contoh sepuluh kata yang bisa anda hafalkan serta menulisnya dengan aksara Jawa. Semoga bermanfaat.
Matur nuwun :)

10 Contoh Kalimat Aksara Jawa Yang Menggunakan Pasangan

Gambar
Menulis kalimat khususnya menggunakan aksara Jawa memang tidak semudah yang dibayangkan. Kita harus mengetahui bermacam-macam aksara Jawa baik aksara pokok, pasangan, dan sandhangan dengan baik. Kalau tidak, nanti tentu akan mengganggu kemampuan kita ketika membuat tulisan kalimat aksara Jawa.
Saya masih ingat ketika masih sekolah di SMP dulu. Ibu guru memberikan tugas membuat kalimat beserta aksara Jawanya. Tidak tanggung-tanggung, kami para muridnya harus menulis 10 buah kalimat. Bagi saya pada waktu itu, pekerjaan sekolah membuat kalimat apalagi karangan merupakan tugas yang membosankan. Selain karena harus banyak mikir, saya juga kesulitan mencari ide kalimat.
Jika teringat masa-masa itu, saya jadi menyesal. Menyesal karena saya harus memulai lagi dari nol untuk bisa menulis kalimat beraksara Jawa. Tapi, saya terus mencari sumber baik secara offline maupun online untuk belajar menulis menggunakan aksara Jawa yang saat ini sudah banyak ditinggalkan. Jadi, jangan sampai seperti say…

Contoh Paragraf Aksara Jawa dan Artinya (Bag.3)

Gambar
Sugêng rawuh para sêdulûr,
Piye kabare?
Mugi Gusti tansah paring kêslamêtan lan kasihatan marang Sampeyan kabeh.
Pada postingan kali ini saya akan membagikan tulisan dua paragraf berbahasa dan beraksara Jawa. Seperti biasa, saya mengambil contoh paragrafnya dari rubrik Jagad Jawa Solopos yang kali ini berjudul "Aja Kuwatir Dadi Tuwa" (Jangan Khawatir Menjadi Tua).
Paragraf bahasa Jawa beserta terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia:
Urip bakal dadi tuwa kuwi minangka kodrat. Ora prelu kuwatir. Mula becike padha sukur yen mangsa tuwa tumeka, apa maneh yen sing kakung uga isih seger meger-meger lan tetep prakosa. (Hidup akan menjadi tua itu sudah menjadi kodrat. Tidak perlu khawatir. Alangkah baiknya bersyukur jika masa tua tiba, apa lagi jika yang lelaki juga masih segar bugar dan tetap perkasa.)
Dene yen kulit saya kriput, kudune ora usah gawe gela utawa padha tumindhak sing ora nalar, kaya golek susuk utawa suntik silicon lan operasi plastik. Luwih becik nampa kahanan kanthi…

Contoh Paragraf Aksara Jawa dan Artinya (Bag.2)

Gambar
Sugêng rawuh para sêdulûr,
Piye kabare?
Mugi Gusti tansah paring kêslamêtan lan kasihatan marang Sampeyan kabeh.
Di tahun yang baru ini, saya mengawali postingan dengan contoh paragraf aksara Jawa beserta artinya. Sebelumnya saya sudah membuatkan satu contoh, jika belum pernah membacanya silakan klik di sini.
Kali ini saya masih mengambil paragraf dari kolom Jagad Jawa Koran Solopos yang berjudul Sawah.
Paragraf bahasa Jawa :
"Beda karo kanca tani liyane, saiki Pak Wandi ora menyang sawah, sawahe wis dilempit. Ana rasa bingung dadi wong sugih anyaran, dhuwit dodolan sawah isih ana bank cacahe setengah milyar rupiyah."
Terjemahan bahasa Indonesianya kurang lebih :
"Berbeda dengan teman petani lainnya, sekarang Pak Wandi tidak pergi ke sawah, sawahnya sudah dijual. Ada perasaan bingung menjadi orang kaya baru, uang hasil jualan sawah masih di bank sebanyak setengah milyar rupiah."
Tulisan aksara Jawanya kurang lebih seperti ini (klik gambar untuk memperbesar gambar):

Ji…

Contoh Paragraf Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Gambar
Sugêng rawuh para sêdulûr,
Piye kabare?
Mugi Gusti tansah paring kêslamêtan lan kasihatan marang Sampeyan kabeh.
Jika sebelumnya Jawalogger membagikan contoh-contoh kalimat mengggunakan aksara Jawa, maka saya akan membahas tentang paragraf aksara Jawa.
Dalam prosesnya, saya membutuhkan waktu agak lama untuk bisa membuat tulisan aksara Jawa. Namun, akhirnya berhasil juga.
Contoh paragraf aksara Jawa di bawah ini saya ambil dari Wikipedia Basa Jawa.
Basa Jawa iku kagolong basa Austronesia, ya iku basa-basa sing dianggo sawarna-warnané bangsa pribumi ing kapuloan sakidul-wetaning bawana Asia. Basa Jawa kasebar wiwit pucuk kulon pulo Jawa, Banten nganti pucuk wétan Banyuwangi déning kurang luwih 80 yuta panutur ibu. Kajaba iku, basa iku kasebar ing Indonésia saka Sumatra nganti Papua, Timor Wétan, Malaysia, Singapura, Taiwan, Hong Kong, Walanda, Suriname, Curaçao, lan ing Kaledonia Anyar.
Terjemahan :
Bahasa Jawa tergolong bahasa Austronesia yaitu bahasa-bahasa yang digunakan berbagai macam…

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.2)

Gambar
Sugêng rawuh para sêdulûr,
Piye kabare?
Jawalogger melanjutkan edisi contoh tulisan aksara Jawa beserta artinya yang sudah memasuki bagian kedua. Pada bagian pertama saya mengambil contoh dari kolom Jagad Jawa koran Solopos.
Kali ini, saya juga masih mengambil kalimat dari sebuah cerita berjudul Pit Keboku (Sepeda Keboku) dengan terjemahan ke Bahasa Indonesia.
Contoh :
Ora kråså dinå Minggu wis têkå. Aku adus rêsik banjur aku pamit Ibu, banjur ngampiri Ucup. (Tidak terasa hari Minggu sudah tiba. Saya mandi bersih kemudian saya minta ijin kepada Ibu, lalu menghampiri Ucup.)
Tulisan aksara Jawanya seperti di bawah ini (silakan klik gambar agar lebih jelas):

Catatan:
Kalimat di atas saya ambil dari Dongeng Bocah berjudul Pit Keboku di Kolom Jagad Jawa Solopos.

Semoga bermanfaat,

Maturnuwun :)

Contoh Kalimat Menggunakan Aksara Jawa (Bag.1)

Gambar
Sugêng rawuh para sêdulûr,
Piye kabare?
Salah satu hal yang menyenangkan saat belajar Bahasa Jawa adalah menulis kalimat menggunakan aksara Jawa. Saya sendiri sekarang baru memulai lagi dari nol, sambil mengingat kembali pelajaran yang pernah saya dapatkan di sekolah dasar hingga sekolah menengah pertama dulu.
Mengingat aksara-aksara Jawa sudah jarang ditemui pada zaman sekarang, apalagi penggunaan huruf Latin, sulit bagi saya maupun kebanyakan orang Jawa kesulitan dalam menggunakannya.
Lebih-lebih, jarang sekali atau bisa dikatakan hampir tidak ada tutorial Bahasa Jawa.
Namun, sekarang saya ingin mencoba untuk membagikan hasil belajar saya dalam menulis kalimat menggunakan aksara Jawa.
Contoh :
Coba rungokna, Man. Rungokna! Rungokna kae bocah-bocah padha nembang Jamuran ing sangisoring sunar rembulan. Ing sangisore wit sawo ing latare pak lurah. (Cerkak "Kangen" Jagad Jawa Solopos)
Saya mengambil petikan kalimat percakapan dari sebuah cerita cekak (cerita pendek berbahasa J…

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Gambar
Pada postingan kali ini, saya ingin memberikan contoh kalimat aksara Jawa lengkap dengan artinya. Mungkin bagi Anda yang sudah pandai boleh untuk mengoreksi kesalahan dalam penulisannya. Maklum saya juga harus belajar dari nol lagi.
Semoga benar :)
Berikut ini adalah contoh sebuah kalimat beserta terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia.
Sawise ngeterake dagangan, Jåkå bali menyang ngomah kanggo siyap-siyap mangkat sekolah.(Sesudah mengantarkan dagangan, Joko pulang ke rumah untuk bersiap-siap berangkat sekolah).
Dan di bawah ini tulisan menggunakan aksara Jawa-nya :
Catatan--->Contoh kalimat di atas saya ambil dari Cerkak/Cerita Cekak (Cerita Pendek) di kolom Jagad Jawa Solopos.
Baca juga : Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.2)

Video cara menulis kalimat aksara Jawa

Semoga bermanfaat.
Matur nuwun :).

Menulis Kalimat Bahasa Jawa Pakai Hanacaraka (Bag.1)

Gambar
Hari ini, saya ingin mengingat apa yang pernah saya pelajari ketika masih SD dan SLTP dulu. Menulis menggunakan Aksara Jawa.
Sudah lama sekali, namun saya masih bisa sedikit-sedikit jika menuliskan kalimat berbahasa Jawa tanpa huruf Latin.
Oke, langsung mulai saja ya....
Saya menggunakan dua contoh kalimat :
Dina iki, aku arep sinau nulis aksara Jawa (Hari ini, saya akan belajar menulis aksara Jawa)
Wis suwe banget aku wis ora tau nulis Basa Jawa. (Sudah lama sekali saya tidak pernah menulis Bahasa Jawa).

Bagaimana cara penulisannya memakai aksara Jawa?
Silakan lihat gambar di bawah ini :

Tolong dibetulkan ya (bagi Anda yang memahami cara penulisan Jawa), kalau saya salah dalam menuliskannya.
Matur nuwun :).