Lirik Lagu Pamer Bojo Didi Kempot Dan Terjemahan ke Bahasa Indonesia

Akhir-akhir ini, nama Didi Kempot berkibar kembali di dunia permusikan nasional. Berawal dari viral di media sosial, kemudian masuk ke acara NGOBAM Ghofar Hilman membuat penyanyi asal Solo tersebut semakin naik daun.

Sekarang banyak yang sering mendendangkan lagu Didi kempot di acara-acara hajatan maupun sekedar memutarnya di gadget. Ini semua berkat peran para pemuda pemudi dan tentunya media sosial yang membantu The Godfathter of Brokenheart, julukan baru maestro campur sari ini. Bahkan kini dia dipanggil Lord Didi. Sungguh luar biasa.

O ya saya berhubungan dengan tema posting ini, saya sebelumnya juga sudah memosting lirik lagu karya Didi Kempot lengkap tdengan terjemahannya ke dalam bahasa Indonesia. Mungkin dua atau tiga, saya agak lupa. Tapi kalau Anda ubek-ubek blog ini pasti ketemu.

Kali ini saya ingin membagikan lirik lagu "Pamer Bojo" yang merupakan ciptaan terbaru Lord Didi Kempot. Kalau diartikan mudahnya "Pamer kekasih / pacar".

Pamer Bojo by Didi Kempot

Kaya ngene rasane wong nandhang kangen
(Begini rasanya kalau rindu)
Rina wengi atiku rasane peteng
(Siang malam hatiku rasanya gelap gulita)
Tansah kelingan, kepengin nyawang
(Selalu terbayang, ingin berjumpa)
Sedhela wae wis emoh tenan
(Sebentar saja sudah tak tahan)

Cidra janji tegane kowe ngapusi
(Ingkar janji, kau tega berdusta)
Nganti seprene suwene aku ngenteni
(Sampai sekarang aku menunggu)
Nangis batinku, nggrantes uripku
(Menangis batinku, merana hidupku)
Teles kebes netes eluh neng dhadhaku
(Air mataku terus menetes)

Reff:

Dudu klambi anyar sing neng njero lemariku
(Bukan baju baru yang ada di lemariku)
Nanging bojo anyar sing mbokpamerke neng aku
(Tapi pacar baru yang kau pamerkan padaku)
Dudu wangi mawar sing tak sawang neng mripatku
(Bukan harum mawar yang kupandang di mataku)
Nanging kowe lali, nglarani wong kaya aku
(Tapi kau lupa, membuat aku sakit)

Nengapa seneng aku
(Kenapa kau suka aku)
Yen mung gawe laraku
(Jika hanya membuatku lara)
Pamer bojo anyar neng ngarepku
(Pamer pacar baru di depanku)

Cidra janji tegane kowe ngapusi
(Ingkar janji, kau tega berdusta)
Nganti seprene suwene aku ngenteni
(Sampai sekarang aku menunggu)
Nangis batinku, nggrantes uripku
(Menangis batinku, merana hidupku)
Teles kebes netes eluh neng dhadhaku
(Air mataku terus menetes)

Reff:

Dudu klambi anyar sing neng njero lemariku
(Bukan baju baru yang ada di lemariku)
Nanging bojo anyar sing mbokpamerke neng aku
(Tapi pacar baru yang kau pamerkan padaku)
Dudu wangi mawar sing tak sawang neng mripatku
(Bukan harum mawar yang kupandang di mataku)
Nanging kowe lali, nglarani wong kaya aku
(Tapi kau lupa, membuat aku sakit)

Nengapa seneng aku
(Kenapa kau suka aku)
Yen mung gawe laraku
(Jika hanya membuatku lara)
Pamer bojo anyar neng ngarepku
(Pamer pacar baru di depanku)

Nengapa seneng aku
(Kenapa kau suka aku)
Yen mung gawe laraku
(Jika hanya membuatku lara)
Pamer bojo anyar neng ngarepku
(Pamer pacar baru di depanku)

NB:
Mungkin ini bukan terjemahan terbaik yang pernah Anda baca. Terjemahan di atas kebanyakan tidak persis kata-per kata. Hanya saya sedikit meyesuaikan dengan padanan kata atau kalimat yang menurut saya tepat.

Harapannya, Anda dapat mengerti arti lagu Pamer Bojo secara garis besar.

Baca juga : Ini Dia Tulisan Aksara Jawa Lagu Stasiun Balapan Ciptaan Didi Kempot

Anda bisa langsung mendengarkan lagu Pamer Bojo di Channel Youtube Dodo Kempot Official di sini.

Maturnuwun.

Komentar

Artikel Lainnya

Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa Tentang Candi Borobudur

Karangan Narasi Dalam Bahasa Jawa Beserta Contoh dan Terjemahannya

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)