Tembung Sambawa Dalam Bahasa Jawa

Kata-kata untuk mengungkapkan pengandaian, harapan, meskipun, umpama biasanya sering kita ucapkan ketika berharap sesuatu atau kegiatan terjadi, berharap melakukan sesuatu atau kegiatan, atau . Misalnya, ketika terlambat sekolah akibat bangun kesiangan. Akhirnya terlambat karena tidak bisa berangkat tepat waktu.

Dari kejadian itu, kita berandai-andai, "Ah andai saja tadi tidak bangun kesiangan pasti tidak terlambat."

Dalam bahasa Jawa, terdapat jenis kata / tembung untuk mengungkapkan pengandaian, umpama, walaupun / meskipun. Tembung ini dinamakan tembung sambawa.

Tembung sambawa merupakan tembung lingga (kata dasar) yang mendapatkan akhiran -a, -na, dan -ana.

Contoh / tuladha :

  1. Udana sing dêrês..!
  2. Udana kaé aku têtêp budhal kêrja.
  3. Tangia êsuk mau mêsthi aku ora bakal têlat budhal kêrja.
  4. Mlayua sing bantêr bèn cêpêt têkané!
  5. Diombènana obat pêlangsing ya ora bakal cêpêt singsêt awaké.
  6. Ndang muliha, bapak gêrah!
  7. Nangisa nganti kêjêr-kêjêr ora bakal dak gagas.
  8. Sinaua sing srêgêp ya Le bèn dadi wong pintêr!

Tulisan aksara Jawa-nya

1. Udana sing dêrês..!
2. Udana kaé aku têtêp budhal kêrja. 
 3. Tangia êsuk mau mêsthi aku ora bakal têlat budhal kêrja.
 4. Mlayua sing bantêr bèn cêpêt têkané!
 5. Diombènana obat pêlangsing ya ora bakal cêpêt singsêt awaké.
 6. Ndang muliha, bapak gêrah!
 7. Nangisa nganti kêjêr-kêjêr ora bakal dak gagas.
 8. Sinaua sing srêgêp ya Le bèn dadi wong pintêr!

Semoga bermanfaat.

Maturnuwun.

Komentar

Artikel Lainnya

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa Tentang Candi Borobudur

Sandhangan Panyigeg Wanda dalam Tulisan Aksara Jawa