Contoh Dialog Bahasa Jawa 2 Orang Tentang Kesehatan

Halo para pembaca semuanya, menjaga kesehatan sangat penting untuk masa depan kita semua. Jika mengabaikan kesehatan sejak muda bisa jadi masa depan atau masa tua kita akan jadi suram. Tapi, kalau kita menjaga kesehatan dengan baik InsyaAllah pada masa tua nanti kesehatan juga akan baik.

Dalam contoh dialog bahasa Jawa kali ini, Jawalogger mengisahkan dua orang teman bernama Jaka dan Indra. Jaka tidak pernah bertemu dengan ayah Indra dan kemudian bertanya tentang keadaannya. Bagaimana percakapan dua orang kawan ini?

Percakapan bahasa Jawa tentang kesehatan

Jaka : Ndro aku kok ora tau kepethuk bapakmu limang taun iki, piye kabaré?
Indra : Bapak lagi ora sehat Jok..
Jaka : Hla yagéné bapakmu?
Indra : Bapak wis krasa saya lungkrah wiwit setaun kepungkur.
Jaka : Merga yuswané sing wis sepuh apa merga gerah?
Indra : Mbokmenawa loro-loroné. Dokter ora bisa nemtokake penyakité bapak nanging yèn dakpikir-pikir mbokmenawa bapak ora njaga kesehatané kanthi apik pas isih enom.
Jaka : Ya nggenah waé. Njaga keséhatan wiwit awakédhéwé isih enom kuwi penting banget.
Indra : Yakuwi sing kerep dinasihataké bapak marang aku.
Jaka : Muga-muga bapakmu bisa cepet pulih manèh. Salam kanggo bapakmu ya!
Indra : Maturnuwun. Mengko dakwelingké salammu marang bapak.

Terjemahan ke dalam bahasa Indonesia

Jaka : Ndra aku kok nggak pernah ketemu bapakmu lima tahun ini, gimana kabarnya?
Indra : Bapak sedang tidak sehat Jok..
Jaka : Kenapa bapakmu?
Indra : Bapak sudah merasa semakin lemah sejak setahun lalu.
Jaka : Karena usianya yang sudah tua atau penyakit?
Indra : Mungkin kedua-duanya. Dokter nggak bisa menentukan penyakit bapak tapi kalau kupikir-pikir mungkin bapak tidak menjaga kesehatannya dengan baik sewaktu masih muda.
Jaka : Ya tentu saja. Menjaga kesehatan sejak kita masih muda itu sangat penting.
Indra : Itulah yang sering dinasihatkan bapak kepadaku.
Jaka : Semoga bapakmu bisa cepat pulih kembali. Salam buatbapakmu ya!
Indra : Terima kasih. Nanti kusampaikan salammu ke bapak.

Komentar

Artikel Lainnya

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Contoh Teks Deskripsi Bahasa Jawa Tentang Candi Borobudur

Sandhangan Panyigeg Wanda dalam Tulisan Aksara Jawa