Contoh Paragraf Aksara Jawa dan Artinya (Bag.2)

Sugêng rawuh para sêdulûr,

Piye kabare?

Mugi Gusti tansah paring kêslamêtan lan kasihatan marang Sampeyan kabeh.

Di tahun yang baru ini, saya mengawali postingan dengan contoh paragraf aksara Jawa beserta artinya. Sebelumnya saya sudah membuatkan satu contoh, jika belum pernah membacanya silakan klik di sini.

Kali ini saya masih mengambil paragraf dari kolom Jagad Jawa Koran Solopos yang berjudul Sawah.

Paragraf bahasa Jawa :

"Beda karo kanca tani liyane, saiki Pak Wandi ora menyang sawah, sawahe wis dilempit. Ana rasa bingung dadi wong sugih anyaran, dhuwit dodolan sawah isih ana bank cacahe setengah milyar rupiyah."

Terjemahan bahasa Indonesianya kurang lebih :

"Berbeda dengan teman petani lainnya, sekarang Pak Wandi tidak pergi ke sawah, sawahnya sudah dijual. Ada perasaan bingung menjadi orang kaya baru, uang hasil jualan sawah masih di bank sebanyak setengah milyar rupiah."

Tulisan aksara Jawanya kurang lebih seperti ini (klik gambar untuk memperbesar gambar):

Jika ada yang kurang tepat dalam penulisan aksara Jawanya, Anda yang sudah mahir bisa membenarkannya melalui komentar.

Semoga bermanfaat,

Maturnuwun :)

Komentar

Artikel Lainnya

Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.1)

Hari Ayah Indonesia

Perbedaan Da dan Dha Pada Tulisan Jawa