Contoh Kalimat Aksara Jawa dan Artinya (Bag.2)

Sugêng rawuh para sêdulûr,

Piye kabare?

Jawalogger melanjutkan edisi contoh tulisan aksara Jawa beserta artinya yang sudah memasuki bagian kedua. Pada bagian pertama saya mengambil contoh dari kolom Jagad Jawa koran Solopos.

Kali ini, saya juga masih mengambil kalimat dari sebuah cerita berjudul Pit Keboku (Sepeda Keboku) dengan terjemahan ke Bahasa Indonesia.

Contoh :

Ora kråså dinå Minggu wis têkå. Aku adus rêsik banjur aku pamit Ibu, banjur ngampiri Ucup.
(Tidak terasa hari Minggu sudah tiba. Saya mandi bersih kemudian saya minta ijin kepada Ibu, lalu menghampiri Ucup.)

Tulisan aksara Jawanya seperti di bawah ini (silakan klik gambar agar lebih jelas):

Catatan:
Kalimat di atas saya ambil dari Dongeng Bocah berjudul Pit Keboku di Kolom Jagad Jawa Solopos.

Semoga bermanfaat,

Maturnuwun :)

Bukan seorang ahli, apalagi sarjana Bahasa Jawa, Andi menuliskan segala pengetahuan mengenai bahasa ibunya yang pernah didapat melalui sekolah dulu dan buku-buku. Andi juga tidak jarang menulis tema lain seperti teknologi dan kesehatan. Kunjungi Jawalogger.com.

Share this

Related Posts

Previous
Next Post »

Silakan berkomentar dengan sopan. Setiap komentar akan dimoderasi terlebih dahulu. Jadi, bagi Anda yang memasukkan komentar, "tidak boleh" memasukkan link di dalam komentar.

Jika itu terjadi, maka saya tidak akan menyetujui komentar Anda.